6月9日晚,上合组织青岛峰会灯光焰火艺术表演《有朋自远方来》在青岛国际会议中心震撼上演。
23分钟精彩纷呈的灯光焰火艺术表演,集中、凝练地展现了互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”,充分体现了“世界水准、中国气派、山东风格、青岛特色”的演出特点。
初夏的青岛,一面是红瓦绿树、高楼林立,另一面是微风熏熏、飞帆渺渺。浮山湾畔,城市建筑群与大海交融穿插、令人心醉。
“隔着大海,与城市呼应”,文艺演出总导演张艺谋如此评价,“没有哪个舞台有这样的景观、这样的场面”。
立足于山海城湾一体的城市美学,灯光焰火艺术表演《有朋自远方来》区别于以往传统演出形式,将中华传统文化与现代科技相交融,以天为幕,以海为台,以城为景,将舞台搭建在大海之上,通过海上舞台多媒体球面视频、环幕投影与海岸线城市景观楼体相结合,创造性地将青岛的城市夜景融入舞台表演之中。
中国文联副主席、山东工艺美术学院院长、本次活动专家咨询委员会副主任、文艺演出副总导演潘鲁生表示,晚会名称“有朋自远方来”,词句取自《论语》。导演组经过深入构思、反复研讨、不断论证推敲和完善,形成了“有朋自远方来”的主题。按照“天涯明月”“齐风鲁韵”“国泰民安”“筑梦未来”与“命运共同体”五个篇章展开,分别呈现了上合组织发展历程、齐鲁文化特色、中国发展成就以及构建“人类命运共同体”的愿景,诠释了礼乐文明和大国外交风范。
上合组织成员国和观察员国的国旗通过光影在林立的高楼间流动,大屏幕上,各国标志性建筑物的照片依次出现。
“很温暖、很感动”,25岁的大卫来自乌兹别克斯坦,现在是中国海洋大学的语言进修生。身处异国他乡的他,在电视直播中看到自己国家的标志性历史建筑——布哈拉历史中心后,非常惊喜。这座建筑有两千多年的历史,被称为“中亚城市博物馆”,1993年联合国教科文组织将其作为文化遗产列入《世界遗产名录》。它位于丝绸之路上,见证了中国和乌兹别克斯坦的传统友谊。
记者注意到,海上舞台总跨度达100多米,总面积达5000多平方米,壮丽的海上舞台,营造了浩渺无极、长流不息、奔腾向前的海天圣境。LED球屏幕、环型投影网幕和青岛城市楼体灯光屏幕三位一体,亦真亦幻,描绘了自然与人文、社会发展与科技进步协同的成果。
潘鲁生介绍,嫦娥奔月的舞蹈、太空人的表演,童声朗诵的《论语》、“一山一水一圣人”的影像画卷以及人民笑脸、生命连理树等以演出的形式,以激光符号和影像图像加以塑造和表现,体现了礼仪之邦的历史与当代,丰富生动。最后的大型焰火呈现,象征四季平安,寓意合作共赢,表现友谊繁花似锦,达到交流对话的高潮。
潘鲁生告诉记者,先进的舞台技术、世界一流的灯光设备、辉煌的焰火表演,都是科技对艺术的支持和拓展,从艺术语言上来看,也是一种推陈出新。这使演出所传达的文明理念、文化思想、友谊合作理想等更加富有时代气息。悠久的文明历史、美好的艺术语言、发展中的高新科技本身,也成为对中国、对上合、对国际交流发展愿景的一种生动诠释和表达。从中,人们能够体会到一种昂扬向上的进取精神,感受到“同声相应、同气相求,志之所趋,穷山距海不能限”的力量。
张艺谋说,此次演出的主题曲叫《国泰民安》,歌词写得很好,曲调也很美。“在歌声中,我们从7000多张图片选出来一张张人民的笑脸,让外国贵宾们一下子就能看懂。”
在峰会新闻中心,中国国际广播电台印度籍记者巴科兴奋地说,这注定是一个难忘的夜晚,整个青岛都被焰火点亮了。“这是我看过的最美的灯光表演,焰火表演也特别漂亮,就像印度的排灯节。问了很多在印度国内的朋友,他们觉得非常精彩!”
“太震撼了!美轮美奂!”济南市民高潇和家人一起收看了艺术表演直播,她告诉记者,自己第一次观看这种海上演出,灯光绚丽多彩,焰火璀璨夜空,让她想起了辛弃疾的词“东风夜放花千树,更吹落、星如雨”。“通过高科技展现中华文明的新形式,极具艺术性和观赏性,让人耳目一新。”她说。
子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?
稚嫩的童声,将《论语》经典名句传诵。演出过程中,齐鲁元素得到淋漓尽致的彰显。
山东是中华文化的渊薮之地,孔子在这里诞生,泰山在这里崛起,黄河在这里入海……山东历史文化底蕴深厚,在弘扬优秀传统文化上条件“得天独厚”。
上合青岛峰会欢迎晚宴致辞中,国家主席习指出,山东是孔子的故乡和儒家文化发祥地。儒家思想是中华文明的重要组成部分。儒家倡导“大道之行,天下为公”,主张“协和万邦,和衷共济,四海一家”。这种“和合”理念同“上海精神”有很多相通之处。
2013年11月,习在山东考察时强调,要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发,努力实现中华传统文化的“创造性转化、创新性发展”。近年来,山东牢记嘱托,以高度的文化自觉主动作为、勇于担当,大力推进优秀传统文化传承发展,努力在中华文化繁荣兴盛进程中当好排头兵。
潘鲁生介绍,“齐风鲁韵”第二篇章以“一山一水一圣人”为演绎主线,圣人孔子、泰山日出、黄河入海,以民间剪纸的形式表现山东济南、青岛等地名胜,以潍坊风筝、菏泽牡丹表现山东人民的获得感,胶州秧歌表演和西海岸新区的农民画交相呼应,反映青岛的文化传承。
胶州市茂腔秧歌艺术传承保护中心主任刘宗涛介绍,导演组不用专业演员,希望用孩子们童真无邪的表演,将胶州秧歌“三弯九动十八态”的艺术魅力展示出来,体现出一种其乐融融的上合氛围。上合青岛峰会给了胶州秧歌在全世界面前展示的机会,胶州将借此契机,做好非遗传承保护,将胶州秧歌打造成为青岛的文化名片。
青岛西海岸新区文化馆馆员田胜介绍,农民画视觉冲击力强,色彩比较鲜艳,非常生活化,表现了人民群众的生活、生产方式,符合普通老百姓的审美情趣,能够引发大家对田园生活的向往和追忆。通过上合青岛峰会这个国际化平台,让更多人了解、认识农民画这个小众画种,也希望以此为契机,推动农民画的传承和发展,推动其产业化。
相知无远近,万里尚为邻。近年来,山东积极融入“一带一路”建设,不断推动与上合组织成员国合作,组织开展一系列交流互访活动,经贸合作稳步推进。省商务厅的数据显示,2017年,山东对上合组织成员国贸易额达1186亿元。截至今年4月底,我省国际班列已开通线万吨,为地处东部沿海的山东经西部内陆至中亚、欧洲开辟了新的通道。
与此同时,山东与上合组织国家的文化教育合作越来越深入。我省实施“齐鲁文化丝路行”行动计划,仅2017年,赴“一带一路”沿线人次;推动设立海外孔子学院27所、孔子学堂33个。
据导演团队介绍,海上舞台的使用在国内甚至全世界都少有先例,主创团队也在经历一次“高考”。
“海上演出,难度比想象中大。”艺术表演总制片人沙晓岚直言,焰火表演的视觉效果受大雾影响明显。
“灯光、焰火和城市景观结合,是这次表演一个最大的亮点。”沙晓岚说,与以往的焰火表演相比,这次焰火表演舞台设在海面之上,焰火的燃放和大海作了精心的融合设计,在1.2公里的海面区域和2.4公里的沿海区域,设置了23个燃放区域,焰火跑动起来,在空中形成一条亮的线,魅力四射。
艺术表演造型总设计师易茗也有同样感受。他介绍,青岛的雾气很重,海上的状况每天都不一样,每天都要调整妆容。此前在北京做的方案,到了青岛80%推倒重来,一个多月来,每天要开一两次调度会。
记者从演出筹备组获悉,此次演出是真正意义上的海上实景演出,需要实现防风、防雨、防潮、防浪、防盐“五防”,其中防浪、防盐尤为关键。“海上无风三尺浪”,这对舞美设计提出了更高要求,还要做好设备的密封处理。
尽管困难重重,在8日最后一次彩排中,张艺谋对演出信心满满,“我们将以最饱满的热情和最精彩的演出,给祖国、给人民一份满意的答卷!”
如何通过短短的二十多分钟,体现“世界水准、中国气派、山东风格、青岛特色”,是一个极大的挑战,演出团队勇敢接受了考验。
潘鲁生表示,演出筹备历时半年多时间,克服海上作业及排练等重重难关,所有工作团队密切配合,夜以继日、加班加点推进各项工作,保障焰火、灯光等技术安全。
令所有人欣喜的是,连续多日的大雾天气,在9日这天突然放晴。艺术表演尾声,焰火伴随音乐绽放在青岛夜空,为峰会留下永恒难忘的瞬间。
“下午我们在现场一直观察天气,看见出太阳的时候特别特别开心。”青岛市歌舞剧院舞蹈团演员窦妍凤喜不自禁。
9日晚的演出中,窦妍凤和她的队友们承担了两场演出。一部分队员与青岛艺校学生共280人完成20多分钟的迎宾欢迎舞蹈,她和9位队友与兰州歌舞团的14名演员参与《国泰民安》舞蹈表演。
窦妍凤告诉记者,室外搭建的海上舞台,高1.5米,圆弧型,不同于以往的传统舞台。“我们24个女孩,可谓是24个独舞,要求动作必须整齐划一。服装上有‘开灯’的功能,连开的节奏都要统一。演出有一分多钟的原地旋转,不仅要做到动作节奏的统一,更重要的是在室外海风的天气下,要避免海风导致旋转面不一致,我们尝试排练了许多版本。”
记者了解到,此次演出除了少数演员来自广州、兰州等地,大多数演员都选自山东本地,包括山东省莱州中华武校、胶州秧歌少儿艺术团、青岛市城阳区第二实验小学、青岛新世纪市北学校的学生。
王茂榕是来自胶州市香港路小学二年级的学生,和她一同演出的还有胶州市的42名小学生。王茂榕说,之前学习秧歌是为了好玩,这次开了大眼界,希望以后能成为专业的秧歌舞蹈演员。
近日,山东省文化产业示范园区创建单位名单出炉,淄博1954陶瓷文化创意园名列其中。据悉,山东近期还计划建立文化产业园区内文化企业发展情况监测系统,完善数据采集、分析和推广应用机制,以及时掌握和报送企业发展情况。[详细]
为给基层民众搭建展演展示平台、促进公共文化服务均等化,济宁市于2012年启动了“政府搭台,百姓听戏,激情广场大家唱”文化惠民工程。济宁市文化广电新闻出版局公共文化科科长白红波说,基层文化设施尤其是乡村公共文化设施的广覆盖,对提高群众参与文化活动的积极...[详细]
6月6日下午16:05,全球首架孔子文化主题飞机执行首个山航航班SC1171,由济南遥墙国际机场起飞前往广州,为机上旅客开启了一段中华传统文化之旅。随后,乘务长陆续抽取了六位幸运旅客,分别赠送了一张国美酒提货券,并邀请旅客来到前舱诵读《论语》中的经典章节。[详细]
目前,青岛港青港物流公司海铁联运中心共开通25条火车大列线路,包括与上合组织成员国开通的阿拉山口、霍尔果斯、二连浩特、满洲里等4条过境大列。在青岛-中亚过境班列的班次计划上,2018年青岛至阿拉山口、霍尔果斯两条线天两列,二连浩特、满洲里一周三列。[详细]
上海合作组织青岛峰会欢迎宴会,6月9日晚在青岛国际会议中心举行,国家主席习出席欢迎宴会并致辞。孔子研究院院长杨朝明认为,习主席在致辞中提到“大道之行,天下为公”,“协和万邦,和衷共济,四海一家”等儒家“和合”理念,和“上海精神”是内在一致的。[详细]
6月9日晚,国家主席习在青岛国际会议中心举行宴会,欢迎出席上海合作组织青岛峰会的上合组织成员国、观察员国领导人以及国际组织负责人。习主席致辞时引用儒家经典理念说,儒家倡导“大道之行,天下为公”,主张“协和万邦,和衷共济,四海一家”。[详细]